Hello,
Education Hub pro theme can be translated to your desired language using its pot file (.po) that is included in the theme’s installation directory > languages folder.

The best way to translate the site would be to translate the theme’s translatable strings manually.

To translate the translatable strings of the theme in your language you will need to create .mo file from the pot file.

Please follow following steps to create .mo file from the theme’s pot file :
1) Download poedit software(http://www.poedit.net/download.php),

2) Open the software, From welcome screem choose “Edit a Translation” option to translate existing pot file.

3) Browse to theme’s installation from WordPress root directory > wp-content > themes > education-hub-pro > languages folder and open pot file.

4) You can now see a list of all translatable strings from the theme, select a string and choose “create new translation” option in source text tab.

5) Choose your desired language and type in translation for indivisual source text. you can also select one of the translation suggestions given by the software.

6) Save the created .mo file into your wp-content/languages/themes directory.

Finally, you can select your translated language from your dashboard > settings > general settings > site language. and save changes.

Hope it helps,
Best regards.