Hello @katrin-luber,
First of all thank you very much for using the pro version.
Now, to disable the forced capitalization use below given CSS.
For this go to Admin Panel > Appearance > Customize > Additional CSS and paste below given CSS.
.entry-title {
text-transform: none;
}
Hope this helps.
Best Regards!!