We would need to access your site URL to precisely suggest you on decreasing logo size and the site titles specific to your site.
Until then, you can simply paste in the following custom css in your Admin Panel > Appearance > Customize > Theme Options > Advanced Options.
Here you will see a box to write Custom CSS. Now copy and paste below CSS to get smaller logo and relative site titles alignment.
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.