@martijn, this was a quick and easy hack through custom CSS without any extra effort of customization.
Regarding its custom placement in header or footer or in menu this is possible if you can go through customization of the theme. These changes can be customize by making a Child Theme, overriding the parent theme features.
Alternatively, you can consider hiring a customizer to do this custom job for you in a safe way along with required design workarounds needed during customization.
Kindly, let us know if you have any other queries.
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.