Hello @groupeilboudo,

Since you have chosen the image option, you will be able to enter the content by yourself in the customizer.

So for this, you dont have to translate strings using any plugin. You just directly add the translated string in the text boxes.

Please refer to below given screenshot to be clear:

https://prnt.sc/j6914x

Hope this helps.

Best Regards!!

Hello @chrisgillard,

We will answer your query via mail.

Thank you.

Best Regards!!

Hello @jordancait,

Actually, it is not the issue of the theme. The line seems to be incomplete because the other menu items are displayed in two lines. If your menu would be longer then, you won’t face such issue.

Also, we had to provide the solution for that particular menu item only as it is the only way you could do it.

Now to manage the vertical line even for the home menu item use below given CSS.

#menu-item-836 {
  line-height: 45px;
}

Hope this helps.

Best Regards!!

Hello @fabrice-valiente,

Wehn we inspected your site URl we found that the image sizes are small in new section.

So please once try uploading the image of the size 360*240 for the news section. Also, do not forget to regenerate the thumbnail by using the regenerating plugin given below:

https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/

Hope this helps.

Best Regards!!

Hello @jordancait,

Nice to know that your issue is resolved.

Also, when we have tested the option, it is working fine as you can see in below given screenshots:

http://prntscr.com/j5twfx

So make sure you have the latest version of the theme.

Any further issues are always welcome.

Thank you.

Best Regards!!

Hello @jordancait,

To resolve the issue, please use below given CSS.

For this go to Admin Panel > Appearance > Customize > Additional CSS and paste below given CSS.

#menu-item-946 {
    line-height: 44px;
}

Hope this helps.

Best Regards!!

Hello @mcastillos,

The issue has raised due to the longer site title.

However, we have fix the issue with the custom CSS so go to Admin Panel > Appearance > Customize > Additional CSS and paste below given CSS.

@media (min-width:993px){
.site-header .container {
    position: relative;
}
#site-navigation {
    position: absolute;
    bottom: 0;
    right: 0;
}
}

Hope this helps.

Best Regards!!

Have a good day 🙂 .